De Parí­s al Oeste americano

Como hacía mucho frí­o y llevaba horas deambulando sin demasiado propósito busqué refugio en una cafeterí­a de la zona del Louvre. Por más Parí­s que fuera aquello y por más gente que hubiera a aquella hora, la cafeterí­a restaurante era patrimonio más o menos exclusivo de las parejas, los grupos, y de algún oficinista hombre, que pedí­a -cómo no- una Ensalada de Parí­s.

Continuar leyendo “De Parí­s al Oeste americano”

Se ha escrito un crimen… (o quizás no)

Volví­a a casa por la noche caminando sola sobre la acera mojada por la lluvia cuando empecé a oí­r ruidos detrás de mí­ y a un lado. El sonido de un roce, algo que caí­a al suelo, un susurro más o menos lejano. Me giré, inquieta, pero no había nadie.

Al rato la situación se repitió: ruidos extraños a mis espaldas y luego nadie a la vista. Apreté el paso porque la falta de lógica de la situación me ponía nerviosa. Iba pensando que dado que no soy ningún personaje de serie de televisión norteamericana perseguida por unos malvados con tecnologí­a muy sofisticada e invisible (¿quién perseguiría a una simple traductora freelander? ¿qué podrí­an querer de mí, las contraseñas de los diccionarios on line a los que estoy suscrita? ¿mis mapas conceptuales de verbos de movimiento en inglés?), la única explicación era que estaba paranoica.

Cuando llegué al portal de casa, amplio, vacío y a oscuras descubrí algo. No oía nada. Ni el retumbar ni palpitar. Ni rastro de radios albanesas ni nada. Y entonces se hizo la luz en mi cerebro y en el portal.

Tras una semana con el oído izquierdo tapado me había acostumbrado a no percibir cierto rango de sonidos y al despejarse me descubrí­ de repente rodeada de pequeños ruidos y crujidos que hací­a tiempo que no oí­a y que por eso mismo me parecí­an amenazantes, porque mi mente había dejado de registrarlos como normales.

Ni persecución encubierta en la noche, ni paranoia… ¡simplemente un oído que vuelve a la vida!

Tutto fatto, tutto posto

(… ¿tutto Pavarotti?)

Ayer fue la entrega de los cuentos del Javier de Mier. La parte presencial del concurso no estuvo muy concurrida, pero parece que se han recibido bastantes cuentos por email. Ahí­ estábamos unos cuantos escritores, más o menos feúchos, en La Feúcha, en plena Latina, sin el sobre blanco DIN A4 de antaño (con la ilusión que hací­a aquel trají­n) conteniendo nuestro cuento recién sacado del horno (al menos en mi caso) firmado con seudónimo y junto a él un sobre pequeño con una plica, cerrado. Lo habí­amos mandado por emilio, de forma más sencilla y menos táctil.

Hací­a una noche primero cálida, luego huracanada (los altos árboles de la Plaza del Humilladero se sacudí­an de lado a lado) y luego verdaderamente gélida (para ir vestido con ropa para 35º), con sus 13º, como queriendo acompañar a esta XIII edición del famoso concurso de cuentos.

Finalmente creo que mi corazón no terminó partí­o y que conseguí­ armar un texto medianamente bueno (y que respira como una liebre, retratada con detenimiento y no con una Polaroid) y cuya redacción en cierta forma se benefició de la práctica de escribir varios post semanales, y no puedo contar mucho más hasta que pase el concurso por aquello de que quienes leen el blog no descubran cuál es mi relato (aunque este año está chupado hacerlo).
El viernes que viene se reparten los cuentos, de nuevo en La Feúcha, y las votaciones son el 4 de julio, así­ que quienes quieran ser jurados populares de Elsinora, favor de irse manifestando…

Quienes se hayan quedado con las ganas de participar, disponen de un año entero para ir preparando su cuento para la edición próxima… No digáis que no os aviso con tiempo . Cuento de tema libre, de más de 5 páginas y menos de 12, en Times New Roman de cuerpo 12.

XIII PREMIO DE RELATO BREVE “JAVIER DE MIER” (2009)

A continuación reproduzco las bases de la convocatoria del concurso Javier de Mier de este año, abierto a la participación de todos.

Primera. Podrán presentarse a este premio todos aquellos autores que lo deseen y cumplan los requisitos que se expresan en la convocatoria.

Segunda. Los relatos deberán estar escritos en español, tener más de 5 páginas y menos de 12, con treinta lí­neas por folio en letra Times New Roman cuerpo 12. Los originales se presentarán en hojas DIN A 4 de color blanco, numeradas y sin grapar. Se añadirá una primera hoja en la que constará el tí­tulo del relato y el seudónimo utilizado por el autor.

Tercera. El original se entregará en sobre cerrado de tamaño folio de color blanco, en cuyo exterior no se escribirá nada. Dentro del sobre, se incluirá otro sobre pequeño de color blanco que contendrá una hoja con el tí­tulo del relato, el seudónimo y el nombre del autor.

Cuarta. A fin de facilitar la participación en el concurso de autores no residentes en Madrid, los cuentos se entregarán también en CD formato Word. Los participantes no residentes en Madrid pueden enviar su cuento por correo a J.G. 28004 Madrid, así­ como a la dirección de email en la fecha indicada.

Quinta. Cada participante aportará 25 euros en el momento de la entrega del original. Esta cantidad constituirá la dotación del premio. Aquellos que no residan en Madrid, podrán enviar un talón por correo a la dirección expresada en la base anterior o bien hacerlo efectivo en el acto de la proclamación del vencedor.

Sexta. Los originales se entregarán el dí­a 20 de junio de 2009 en el bar La Feúcha, Calatrava, 14 Metro Latina/Puerta de Toledo www.lafeucha.com.

Séptima. Las copias se entregarán a los participantes el dí­a 26 de junio de 2009 en el mismo lugar.

Octava. Este premio se caracteriza porque el jurado está formado por todos los participantes. Ninguna otra persona será admitida como jurado, a salvo de lo expresado más adelante Cada participante votará dos relatos, entre los que no podrá figurar el suyo, a los que otorgará 2 y 1 puntos respectivamente según el orden de preferencia. La votación deberá ser firmada con el nombre de la persona que vota y el seudónimo utilizado en la presentación de su relato.

Novena. Cada participante, si lo desea, podrá nombrar a una persona que actúe como jurado popular, que emitirá su voto según las mismas normas que las establecidas en la base Octava, sin poder elegir el cuento de quien le ha designado. Esta votación tendrá valor informativo y no será vinculante excepto en el caso de producirse un empate en el cómputo final, en cuyo caso se sumarán los votos otorgados por el jurado popular a los cuentos que hayan resultado ganadores.

Décima. La puntuación se entregará en sobre cerrado el dí­a 4 de julio de 2009, en el curso de una fiesta celebrada en la calle L. En este dí­a, será proclamado vencedor el cuento que haya recibido más votos según lo establecido en la base anterior.

Undécima. La participación en este concurso supone la aceptación de estas normas.

En Madrid a veinte de abril de dos mil nueve.

Javier de Mier

Se ha escrito un crimen – en la lengua de Molière

La primavera ya está aquí, y se acercan esos dos grandes acontecimientos literarios que son la Feria del Libro de Madrid, y el Javier de Mier :-).

A falta aún de las bases de nuestro estupendo concurso de cuentos me hago eco de las de otro, esta vez en francés. Se trata de escribir un cuento policiaco en francés que no supere las 15 páginas. Los autores deben ser estudiantes de francés con residencia en España, ya que el objetivo es promover el aprendizaje de esta lengua como segundo idioma.

Debería haber publicado las bases con más margen, pero he andado bastante liada; mis disculpas.

Aquí­ os dejo las bases, pero que no se me despisten los que no sepan francés, que el Javier de Mier está al caer: hay que ir pensando el tema y demás…

*************
Concours de la Nouvelle policière 2009

Règlement

Article 1 : objet du concours
Nous sommes un groupe de professeurs en formation de français langue étrangère (enseignement).
Nous organisons un concours intitulé : « Concours de la Nouvelle policière »
L’ objet du concours est d’ écrire une nouvelle sur le thème proposé. La nouvelle doit être écrite en français.
Ce concours, organisé par un groupe bénévole, est à  but non lucratif.
Article 2 : conditions de participation
Le concours est ouvert à  tous les étudiants de français langue étrangère vivant en Espagne et ayant un niveau B2/C1/C2 en français (selon le cadre européen commun de rèference pour les langues).
L’ écrit proposé doit obligatoirement contenir :
– un titre en première page,
– un texte dactylographié,
– format de police à  utiliser : taille 12 en Times New Roman ou Calibri par exemple,
– la nouvelle doit être reliée et paginée,
– la nouvelle ne doit pas dépasser 15 pages,
– la nouvelle peut-être envoyée sous format informatique (.doc ou .rtf) ou imprimée et envoyée par voie postale.
Article 3 : dates limites
Adresse d’ envoie de la nouvelle “ indiquez vos nom et adresse*:

PARLANT Julien
c/ M…
16002 Cuenca
Espagne
Ou à  l’adresse électronique suivante (objet du message : nouvelle policière):
nouvellepoliciere@gmail.com
La nouvelle devra être envoyée à  l’adresse indiquée avant le 06/04/2009.
Tout dossier reçu au delà  de cette date ne sera pas pris en compte.
Article 4 : Composition du jury
Le jury sera composé d’enseignants de français langue étrangère.
Article 5 : Critères d’appréciation
– Respect des consignes de présentation.
– Respect du sujet : écrire une nouvelle policière.
– Cohérence interne dans le récit.
– Respect de l’orthographe et de la grammaire française.
– Originalité.
Article 6 : Prix
La nouvelle du ou des gagnant(s) sera publiée sur le site internet du concours et ils recevront un ouvrage.
En participant au concours vous acceptez que votre nouvelle soit utilisée par l’organisateur pour être publiée sur internet.
Les auteurs des nouvelles publiées par l’organisateur ne pourront prétendre à  aucune forme de rémunération.
Article 7 : Résultats
Date de rendu des résultats : le 6 juin 2009.
La liste des lauréats sera disponible sur le site internet du concours : http://web.me.com/concoursnouvelle/Site/Bienvenue.html

Pour plus d’informations ou questions,
Contactez :
Julien, Céline ou Isabelle à  l’adresse suivante (objet du message : information) : nouvellepoliciere@gmail.com

* Ces données ne seront pas conservées et utilisées uniquement pour l’envoi des prix.

************

Allez-y! Bon courage!