Mi no entender/ Crónicas perplejas desde La Pérfida y España: weblog sobre una española en Londres y su regreso a España

Choose a Topic:

Vie
28
Nov '08

Adivina adivinanza

He pensado que como es viernes una adivinanza no vendría mal. Los datos son los siguientes.

Soy un deportista polifacético. Pertenezco a la élite del baloncesto blanco y soy un profesional del boxeo, los remates de voleibol se me dan mal, pero en beisbol soy bastante bueno. He hecho mis pinitos en el fútbol profesional, también jugando con el equipo blanco, pero de momento sólo me han dejado dar pases y tirar a puerta. Mi deporte favorito es el pinpong (o tenis de mesa) y se me da bastante bien, a pesar de que tengo una raqueta bastante primitiva.

Una de las cosas más curiosas respecto a mí es que cada día tengo una edad, al principio de meterme en esto tenía unos cuarenta y tantos y a veces termino teniendo cincuenta o así, según la hora a la que me ponga a practicar y el grado de cansancio que tenga.

Tengo otras habilidades, por ejemplo, soy un buen trilero y un experto cazador de cajas, si bien confieso que tengo dificultades para recordar las cifras.

¿Quién soy?

El que lo adivine ganará un dibujo de la serie Mafalda dedicado.

Mie
26
Nov '08

Más Mafalda: Retrato con zanahoria y zapato

Ya veo que mis lectores se parecen poco a Mafalda, al menos en lo que se refiere a ser abiertos al monólogo: mientras que el personaje de Quino no lo tolera más de dos viñetas, los lectores de este blog permanecen ahí, agazapados y silenciosos mientras Elsie-Susanita habla y habla y habla (eso sí, espero que mi monólogo tenga más sustancia que el de la ultraconservadora rubiales). (Esto lo escribí antes de que Parianea pusiera su comentario; ella es la excepción a la regla).

La tira de esta semana pertenece al cuadernillo número 11 de la colección Mafalda 10 (que venía con El Público del pasado domingo) y da cuenta de una escena entre Mafalda, Felipe, un zapato, una zanahoria y un caballete. Menuda combinación, diréis. La cosa es que Mafalda ha dibujado un retrato de Felipe sin que éste lo sepa y al enterarse se siente halagado, tanto porque el dibujo está bien hecho como porque supone que lo ha hecho de memoria y que por tanto le tiene muy presente. Ella le explica que no, que ha utilizado un modelo y en fin… descubrir el modelo utilizado no le agrada demasiado a Felipe y se lo hace saber a su amiga.

He aquí mi dibujo de la viñeta final.

Aquí foto de la tira completa. Pido disculpas por la mala calidad, pero el escáner no me va y he tenido que hacer una foto…

Mie
19
Nov '08

Gente abierta al monólogo

El cuadernillo “Mafalda 10″ de Quino que acompañaba a Público el domingo pasado (nº 10; realizada por gentileza de Random House Mondadori según los créditos) contenía algunas tiras muy buenas. Una de las que más me gustaron muestra a la sin par Susanita sentada en un banco con Mafalda. Susanita la emprende con una de sus parrafadas interminables sobre la mar y los peces en clave de cotilleo ante la perplejidad de Mafalda, que le dura dos viñetas. En la tercera viñeta la perpleja es Susanita al ver que Mafalda se ha esfumado y en la cuarta y última, la reacción de Susanita es la que dibujé en mi pizarra blanca el lunes para que me ilumine durante la semana.

Aquí podéis ver la tira entera.

En principio la idea es seleccionar una tira por semana y dibujar una sola viñeta que la resuma y traer la foto al blog. Los personajes de Quino son bastante fáciles de dibujar, así que os animo a probar.

Sab
15
Nov '08

Mi selección

Al final, después de revisar cuidadosamente los cientos de propuestas recibidas de los lectores en forma de comentarios :-) he seleccionado los siguientes post:

1. However, said Blair.
2. Blackheath: césped con gomina.
3. El pánico voluptuoso de ser otro según Carsten Höller.
4. Somos lo que comemos o el cura que comía demasiado (1, 2 y 3).
5. Crowded house.

Han quedado fuera los post sobre las aventuras en la pizzería regentada por tipos de Oriente Medio (1,2, 3, 4, 5, 6, 7), las célebres Bragas católicas, mis contactos con el sector polaco, (El minifundio según los paisanos de Copérnico, Aventuras y capitulaciones de los Pavlowski), además de los consejos sobre Cómo hacerse pasar por británico o el revelador Cómo saber si un español vive en Inglaterra o también en clave británica Filosofía del inglés para principiantes.

Eso sí, he tenido en cuenta vuestros votos de la vez anterior.
Seguiremos informando y entre tanto, no olviden vitaminarse y mineralizarse.

Jue
13
Nov '08

Miss Veronica quiere ser mi amorcito

Qué acertada estuve llamando al blog “Mi no entender”. Y si no, echad un vistazo al mensaje que he encontrado en la bandeja de entrada del correo elsinora_londonarrobayahoo.co.uk (en el que también son bienvenidos los email normales y entendibles).

“My dear, I am miss Veronica from Asmara, Eritrea, single and 19 years old girl. After going through your information i copied out only your email address and i made up my mind to contact you for long term relationship and for you to be my financial and investment manager because you are my choice of trust.
After you reply this letter and agree for long term relationship and to be my financial and investment manager, I will email you all information concerning me and all the reason why i have chosen you to be my investment and financial manager. Reply me through my private email address: Veronicaadams777@hotmail.com
Only I am waiting for your reply,
Miss Veronica”

En plan rápido y libre y haciendo un esfuerzo por ignorar las patadas al diccionario de esta “moza” resumiré que una tal Veronica de Asmara, en Eritrea, de diecinueve años y soltera, un buen día ha tropezado con cierta información que al parecer yo le he mandado sin saberlo y ha sentido un irresistible deseo de contactar conmigo para establecer una larga relación (sentimental, se sobreentiende) y para pedirme, a mí que me llamo Elsinora y que tengo como sobrenombre Mi no entender, que me convierta en su gestora financiera y de inversiones ya que soy persona de su confianza.
Añade que en cuanto conteste a su carta y dé el OK a nuestra larga relación (sentimental, se sobreentiende), me mandará un email con toda la información sobre ella y los motivos por los que ha elegido que alguien que no sabe qué es una stock option y que apenas maneja Excel y, más aún, que alguien a quien no conoce ni puede conocer porque es simplemente un seudónimo literario, sea su asesora de finanzas e inversiones (aunque visto cómo va la Bolsa, a lo mejor no es tan mala idea que una blogger de letras se ocupe de gestionar tus acciones). Me pide que responda a su mail dirigiéndome a su dirección privada, ésa que se usa para establecer largas relaciones, sentimentales se entiende, con desconocidas heterosexuales y para buscar gestores financieros y concluye diciendo más o menos que se le hace el culo pepsicola esperando mi respuesta. Vaya con la tal Veronica: qué diecinueve años más bien llevados y qué claridad de ideas (y qué dominio de la gramática inglesa y del uso de artículos).

Más allá de las risas que me haya podido echar a cuenta de esto (risas que espero os hayáis echado también vosotros) me pregunto si habrá gente capaz de picar y creer posible que una desconocida de repente te pida ser tu amorcito y que le gestiones su pasta. Ni en los anuncios más delirantes de desodorante para hombres (ni siquiera en ese del hombre hecho de chocolate… menuda grima) ocurre nada parecido.

Mie
12
Nov '08

No se apelotonen, por favor y Los libros del futuro

Procedan por orden, no vaya a ser que el chorreo de votos de sus post favoritos me inunde :-)
Yo ya tengo mi lista provisional, pero como no desisto de que algún lector informado y sin embargo rezagado me haga llegar su top ten de artículos del blog, no la voy a publicar todavía.

Entre tanto, a la espera de esa avalancha de opiniones sobre vuestros diez artículos favoritos, os dejo con un video alucinante sobre el futuro del libro realizado por el grupo editorial Editis en clave francesa, que me ha remitido una amiga (gracias mil, Antonia Manuela) y al que se puede acceder desde Youtube. No hace falta saber francés para disfrutarlo. Voici le lien vers le court-métrage. Bon appétit!
______
Nota o confesión: escribir este simple apunte en francés me ha llevado un rato. ¿Debía poner “cassette vidéo” o bien “document vidéo” -que es como se referían a los videos en mis clases de francés, creo recordar-? ¿Cómo se dice “link” o “enlace” en francés? ¿Por qué el Wordreference tiene tan poca información en francés? ¿Por qué el Youtube no te deja ver la interfaz francesa por más que elijas País-Francia? Y más importante aún, ¿cuánto arroz puede comer un chino? Tras curiosear un rato por aquí y allá pude contestar todas las preguntas, menos la última, por más inquietante que fuera. Y a la pregunta del arroz de los chinos se sumó la de “¿dónde estará todo el francés que sabía o que creía saber?” Un verdadero Expediente X.

Sab
8
Nov '08

Dos años en seis post

Existe la posibilidad de que se publique una selección de artículos del blog en una antología, así que me gustaría que me ayudaráis a elegir los textos a incluir. La extensión total debe ser unos 14 folios, lo que grosso modo se traduce en que hay que seleccionar unos 10 post. Recupero la propuesta de este post, pero también podéis elegir textos que no aparecen. El único requisito es que en los artículos aparezca Inglaterra o los ingleses de alguna forma.

Los que ya votaron pueden reafirmarse o cambiar de idea.
Quienes no hayan votado… ¡es el momento!