Hay que mantenerse al día. Así que os anoto el título de dos libros que me compré el otro día en la Cuesta Moyano de Madrid, relacionados con el tema de este blog y también pondré un link a un blog interesante que he descubierto hace poco.
“Londres para turistas ricos” (Ediciones Marte, Barcelona, 1972) y “Yo, Londres” (misma editorial, 1977), ambos de Joaquín Merino, periodista y escritor que pasó mucho tiempo en la capital de La Pérfida, y al que los lectores españoles habrán visto en alguna tertulia de la televisión.
El primero cuenta la vida nocturna londinense, habla de pubs, restaurantes, de shopping, de hoteles… con un tono bastante humorístico y leído en 2010 lo más relevante es todo lo que cuenta de la España de los años 70 sin pretenderlo. Inevitablemente, al contar lo que les sorprendía a los españoles que viajaban a Reino Unido entonces (aparece hasta Masiel), se cuenta cómo era la vida en España.
“Yo, Londres” cuenta la historia de la ciudad a través de la historia en primera persona, como da a entender el título (en una paráfrasis de la novela “Yo, Claudio”, supongo). El libro se lee bien y resulta ameno e interesante, pero el artificio de que sea la ciudad misma la que cuenta chirría en muchos pasajes y resulta algo pueril para un lector adulto curtido.
Y finalmente el blog. En este link encontraréis mucho material para mejorar vuestra pronunciación y comprensión de la lengua inglesa: